文法：人称代名詞（単数形）
文法の解説
セブアノ語では、単数の人称代名詞は以下のように使われます。
- Ako：私
- Ikaw：あなた
- Siya：彼 / 彼女
文型の構造
セブアノ語の基本的な文型はVSO型（動詞-主語-目的語）です。これは、動詞が文頭に来て、次に主語、そして目的語が続く形です。
例文：
- Nagpuyo ako sa Cebu. （私はセブに住んでいる）
この文では、以下の構造が適用されています。
- 動詞：Nagpuyo（住む）
- 主語：Ako（私）
- 場所を表す前置詞＋名詞：sa Cebu（セブに）
主語の強調
文型は基本的にVSO型ですが、主語を強調したい場合には、主語を文の最初に置くことも可能です。
例文：
- Ako ang nagpuyo sa Cebu.（私がセブに住んでいる）
動詞のアスペクト
セブアノ語では、動詞はアスペクト（完了、未完了、未来）に応じて形を変えます。
- Nagpuyo：住む（未完了）
- Mipuyo：住んだ（完了）
- Mopuyo：住むつもり（未来）
アスペクトは、文の中での時間的な位置を示すために重要です。
演習（10問）
次の日本語文をセブアノ語に翻訳し、VSO型に沿って並び替えてください。
問題1：彼はセブに住んでいる
使用する単語：
- siya：彼 / 彼女
- Cebu：セブ
- sa：〜で（前置詞）
- nagpuyo：住む（現在形）
問題2：私はバナナを食べる
使用する単語：
- ko：私
- saging：バナナ
- ug：〜を（接続詞）
- kaon：食べる
問題3：あなたはどこに行くの？
使用する単語：
- ka：あなた
- asa：どこ
- moadto：行く（未来形）
問題4：彼女は水を飲んでいる
使用する単語：
- siya：彼女
- tubig：水
- ug：〜を（接続詞）
- niinom：飲む
問題5：私はセブで働いています
使用する単語：
- ko：私
- Cebu：セブ
- sa：〜で（前置詞）
- nagtrabaho：働く（現在形）
問題6：あなたは何を見ているの？
使用する単語：
- unsa：何
- imong：あなたの
- ang：特定の（強調詞）
- gitan-aw：見ている（現在形）
問題7：彼は今日来ます
使用する単語：
- siya：彼
- muabot：来る（未来形）
- karon：今日
問題8：私はパンを作ります
使用する単語：
- ko：私
- maghimo：作る（未来形）
- ug：〜を（接続詞）
- pan：パン
問題9：あなたは何時に出発しますか？
使用する単語：
- unsa nga oras：何時
- molakaw：出発する（未来形）
- ka：あなた
問題10：彼女はテレビを見ている
使用する単語：
- siya：彼女
- nagtan-aw：見ている（現在形）
- ug：〜を（接続詞）
- TV：テレビ
回答+解説
問題1：彼はセブに住んでいる
Unsa ang imong gitan-aw?
（文の構造はVSO型：動詞 – 主語 – 目的語）
文法構造の解説：
- Unsa：疑問詞「何」を意味します。この単語は文頭に置かれ、何かを尋ねるときに使用されます。
- Ang：特定の対象を強調するための冠詞です。この場合、「何を見ているのか」という特定の行為の対象（目的語）を強調する役割を果たします。
- Imong：所有代名詞「あなたの」を意味します。ここでは「あなたが見ているもの」を指しています。
- Gitan-aw：動詞「見ている」の現在進行形です。この形で、視覚的に何かを見ている継続的な動作を表します。
問題2：私はバナナを食べる
Kaon ko ug saging
語順：セブアノ語は基本的にVSO型なので、動詞が先に来るべきです。
- Kaon：動詞「食べる」。
- ko：代名詞「私」。
- Ug saging：接続詞「〜を」と「バナナ」。
問題3：あなたはどこに行くの？
Asa ka moadto?
- Asa：疑問詞「どこ」。
- Ka：代名詞「あなた」。
- Moadto：動詞「行く」（未来形）。
問題4：彼女は水を飲んでいる
Niinom siya ug tubig
- Niinom：動詞「飲む」（現在形）。
- Siya：代名詞「彼女」。
- Ug tubig：接続詞「〜を」と「水」。
問題5：私はセブで働いています
Nagtrabaho ko sa Cebu
- Nagtrabaho：動詞「働く」（現在形）。
- ko：代名詞「私」。
- Sa Cebu：前置詞「〜で」と「セブ」。
問題6：あなたは何を見ているの？
Unsa ang imong gitan-aw?
- Unsa：疑問詞「何」。
- Ang：強調のための冠詞。
- Imong：代名詞「あなたの」。
- Gitan-aw：動詞「見ている」（現在進行形）。
問題7：彼は今日来ます
Muabot siya karon
- Muabot：動詞「来る」（未来形）。
- Siya：代名詞「彼」。
- Karon：副詞「今日」。
問題8：私はパンを作ります
Maghimo ko ug pan
- Maghimo：動詞「作る」（未来形）。
- ko：代名詞「私」。
- Ug pan：接続詞「〜を」と「パン」。
問題9：あなたは何時に出発しますか？
Unsa nga oras ka molakaw?
- Unsa nga oras：疑問詞「何時」。
- Ka：代名詞「あなた」。
- Molakaw：動詞「出発する」（未来形）。
問題10：彼女はテレビを見ている
Nagtan-aw siya ug TV
- Nagtan-aw：動詞「見ている」（現在進行形）。
- Siya：代名詞「彼女」。
- Ug TV：接続詞「〜を」と「テレビ」。
まとめ：
- セブアノ語の基本の語順は**VSO（動詞-主語-目的語）**です。主語を強調する場合のみ、主語が文の最初に来ます。
- 動詞が文の中心で、動詞のアスペクト（完了、未完了、未来）に応じて変化します。
- 疑問文は語順を変える必要はなく、疑問詞を文の先頭に置くだけで作成できます。
- 名詞や形容詞には性別や数の区別がないため、文脈から判断します。
このトピックで使用した言葉
動詞
- nagpuyo – 住む（現在形）
- kaon – 食べる
- moadto – 行く（未来形）
- niinom – 飲む（現在形）
- nagtrabaho – 働く（現在形）
- gitan-aw – 見ている（現在形）
- maghimo – 作る（未来形）
- molakaw – 出発する（未来形）
- nagtan-aw – 見ている（現在形）
疑問詞
- asa – どこ
- unsa – 何
- unsa nga oras – 何時
代名詞
- siya – 彼 / 彼女
- ako – 私
- ikaw – あなた
- imong – あなたの
前置詞・接続詞
- sa – 〜で（場所を表す）
- ug – 〜を
名詞
- Cebu – セブ
- saging – バナナ
- tubig – 水
- pan – パン
- karon – 今日
- TV – テレビ
