テーマ：代名詞の変化と省略
イントロダクション
セブアノ語の代名詞は、主語（S）として使う場合、目的語（O）として使う場合、または所有（P）を表す場合に、それぞれ形が変わります。今回は、各代名詞の変化を網羅しながら、文の中での適切な代名詞の形を選ぶ練習を行います。
「セブアノ語では、動詞の後に主語が置かれることが多いです。代名詞が文のどの位置に置かれるかによって、主語、目的語、所有の役割が変わります。」
文法の解説
文中の役割（主語、目的語、所有）に応じて代名詞がどのように変化するかを示します。
代名詞の変化表
| 日本語 | 主語（S） | 目的語（O） | 所有（P） |
|---|---|---|---|
| 私 | ako | ko/nako | akong |
| あなた | ikaw | ka/nimo | imong |
| 彼/彼女 | siya | siya/nimo | iyang |
| 私たち（含む） | kita | kita/nato | atong |
| 私たち（含まない） | kami | kami/kanamo | among |
| あなたたち | kamo | kamo/ninyo | inyong |
| 彼ら/彼女ら | sila | sila/nila | ilang |
演習問題
次の文で、代名詞が主語（S）、目的語（O）、または所有（P）として使われる場合、適切な代名詞の形を選び、空欄を埋めてください。
問題1（S）
私はテレビを見ます。
Motan-aw（ ）sa TV
問題2（O）
彼女は私を待っています。
Naghulat siya（ ）
問題3（P）
これはあなたの本ですか？
Kini ba（ ）libro?
問題4（S）
彼は水を飲んでいます。
Nag-inom（ ）ug tubig
問題5（O）
彼らは私たち（含まない）を見ています。
Nagtan-aw sila（ ）
問題6（P）
私たち（含む）の家は大きいです。
Dako（ ）balay
問題7（S）
私たち（含まない）は明日セブに行きます。
Moadto（ ）sa Cebu ugma
問題8（O）
彼はあなたたちに会います。
Magkita siya ug（ ）
問題9（P）
彼らの車はどこですか？
Asa（ ）sakyanan?
問題10（S）
あなたたちは午後に学校で勉強します。
Magtun-an（ ）sa eskuwelahan unya
問題11（O）
私を信じてください。
Saligi（ ）palihug
問題12（P）
あなたの計画は何ですか？
Unsa（ ）plano?
問題13（S）
彼女は映画を見ています。
Nag-tan-aw（ ）ug salida
問題14（O）
彼を助けてください。
Tabangi（ ）palihug
問題15（P）
彼の友達は誰ですか？
Kinsa（ ）amigo?
問題16（S）
私たち（含む）はコーヒーを飲みます。
Moinom（ ）ug kape
問題17（O）
あなたは私たち（含む）を手伝いますか？
Mutabang ka（ ）?
問題18（P）
彼らの家はセブにあります。
Naa（ ）balay sa Cebu
問題19（S）
あなたはこの問題を理解していますか？
Nakasabot（ ）aning problema?
問題20（O）
彼は私たち（含まない）に何かを見せました。
Nagpakita siya（ ）ug butang
回答と解説
問題1（S：主語）
私はテレビを見ます。
回答：Motan-aw ko sa TV
解説：
- Ko：これは「私」を意味します。Motan-aw（見る）という動詞の後に来るため、Koが使われます。セブアノ語では、主語の代名詞が動詞の後に置かれることが多いです。
- Sa TV：Saは場所や物を示す前置詞です。「TVを」という意味になります。
問題2（O：目的語）
彼女は私を待っています。
回答：Naghulat siya nako
解説：
- Nako：これは「私を」を意味します。Akoの目的語形です。ここでは、Hulat（待つ）の目的語として使われています。
- Siya：彼女/彼を意味します。主語として使われています。
問題3（P：所有）
これはあなたの本ですか？
回答：Kini ba imong libro?
解説：
- Imong：これは「あなたの」を意味します。所有を表すために使われます。名詞（libro）の前に置かれ、所有関係を示します。
- Kini ba：Kiniは「これ」を意味し、baは疑問文を形成します。
問題4（S：主語）
彼は水を飲んでいます。
回答：Nag-inom siya ug tubig
解説：
- Siya：これは「彼/彼女」を意味します。主語として使われます。
- Nag-inom：Inomは「飲む」を意味し、現在進行形の接頭辞**Nag-**が付けられています。セブアノ語では、動詞に接頭辞を付けて時制を表現します。
問題5（O：目的語）
彼らは私たち（含まない）を見ています。
回答：Nagtan-aw sila kanamo
解説：
- Kanamo：これは「私たち（聞き手を含まない）」を意味します。目的語として使われるため、Kamiの目的語形であるKanamoが使われています。
- Nagtan-aw：これは「見ている」を意味し、**Nag-**が現在進行形を表しています。
問題6（P：所有）
私たち（含む）の家は大きいです。
回答：Dako atong balay
解説：
- Atong：これは「私たち（聞き手を含む）」の所有を示す代名詞です。名詞の前に置かれ、所有を表現します。
- Dako：これは「大きい」を意味します。
問題7（S：主語）
私たち（含まない）は明日セブに行きます。
回答：Moadto kami sa Cebu ugma
解説：
- Kami：これは「私たち（聞き手を含まない）」を意味します。主語として使われ、動詞の後に配置されます。
- Moadto：これは「行く」という動詞の未来形です。
問題8（O：目的語）
彼はあなたたちに会います。
回答：Magkita siya ug kamo
解説：
- Kamo：これは「あなたたち」を意味します。目的語として使われますが、動詞の後に配置されます。
- Magkita：これは「会う」という未来形を表す動詞です。
問題9（P：所有）
彼らの車はどこですか？
回答：Asa ilang sakyanan?
解説：
- Ilang：これは「彼らの」を意味します。所有を表す代名詞で、名詞の前に置かれます。
- Asa：これは「どこ」を意味する疑問詞です。
問題10（S：主語）
あなたたちは午後に学校で勉強します。
回答：Magtun-an kamo sa eskuwelahan unya
解説：
- Kamo：これは「あなたたち」を意味します。主語として使われ、動詞の後に配置されます。
- Magtun-an：これは「勉強する」という未来形を表す動詞です。
問題11（O：目的語）
私を信じてください。
回答：Saligi ko palihug
解説：
- Ko：これは「私」を意味します。Salig（信じる）の目的語として使われます。
- Palihug：これは「どうか」や「お願いします」という意味です。
補足としての動詞接尾辞「-i」の説明
Salig を Saligi とし、動詞に「-i」を付けることで「〜してください」という依頼の形になります。この形は特に「Tabangi siya palihug」などの命令文や依頼文でよく使われます。
問題12（P：所有）
あなたの計画は何ですか？
回答：Unsa imong plano?
解説：
- Imong：これは「あなたの」を意味します。所有を表す代名詞で、名詞の前に置かれます。
- Unsa：これは「何」を意味する疑問詞です。
問題13（S：主語）
彼女は映画を見ています。
回答：Nag-tan-aw siya ug salida
解説：
- Siya：これは「彼女」を意味します。主語として使われます。
- Nag-tan-aw：これは「見ている」という現在進行形を表す動詞です。
- Salida：これは「映画」を意味するセブアノ語です。
問題14（O：目的語）
彼を助けてください。
回答：Tabangi siya palihug
解説：
- Siya：これは「彼/彼女」を意味します。目的語として使われます。
- Tabangi：これは「助けてください」という動詞の形です。
問題15（P：所有）
彼の友達は誰ですか？
回答：Kinsa iyang amigo?
解説：
- Iyang：これは「彼/彼女の」を意味します。所有を表す代名詞で、名詞の前に置かれます。
- Kinsa：これは「誰」を意味する疑問詞です。
問題16（S：主語）
私たち（含む）はコーヒーを飲みます。
回答：Moinom kita ug kape
解説：
- Kita：これは「私たち（聞き手を含む）」を意味します。主語として使われ、動詞の後に配置されます。
- Moinom：これは「飲む」という未来形を表す動詞です。
問題17（O：目的語）
あなたは私たち（含む）を手伝いますか？
回答：Mutabang ka kanato?
解説：
- Kanato：これは「私たち（聞き手を含む）」を意味します。目的語として使われます。
- Ka：これは「あなた」を意味し、主語として使われます。
問題18（P：所有）
彼らの家はセブにあります。
回答：Naa ilang balay sa Cebu
解説：
- Ilang：これは「彼らの」を意味します。所有を表す代名詞で、名詞の前に置かれます。
- Naa：これは「〜にある」という存在を表す言葉です。
問題19（S：主語）
あなたはこの問題を理解していますか？
回答：Nakasabot ka aning problema?
解説：
- Ka：これは「あなた」を意味します。主語として使われ、動詞の後に配置されます。
- Nakasabot：これは「理解する」という動詞の形です。
問題20（O：目的語）
彼は私たち（含まない）に何かを見せました。
回答：Nagpakita siya kanamo ug butang
解説：
- Kanamo：これは「私たち（聞き手を含まない）」を意味します。目的語として使われます。
- Nagpakita：これは「見せた」という動詞の形です。
6. 語群のまとめ
以下、今回の演習で使用した単語を品詞ごとにまとめました。
動詞
- motan-aw：見る（未来形） – to watch
- naghulat：待っている – waiting
- nag-inom：飲んでいる – drinking
- nagtan-aw：見ている – watching
- dako：大きい – big
- moadto：行く（未来形） – will go
- magkita：会う – will meet
- magtun-an：勉強する（未来形） – will study
- salig：信じる – to trust
- nagpakita：見せる – showed
- moinom：飲む（未来形） – will drink
- tabangi：助けてください – help
- naa：ある – exist
- nakasabot：理解する – understand
代名詞
- ko：私（主語、目的語） – I / me
- siya：彼/彼女 – he / she
- nako：私を（目的語） – me
- imong：あなたの（所有） – your
- kami：私たち（聞き手を含まない、主語） – we (exclusive)
- kanamo：私たち（聞き手を含まない、目的語） – us (exclusive)
- kamo：あなたたち – you (plural)
- ilang：彼らの – their
- kita：私たち（聞き手を含む） – we (inclusive)
- kanato：私たち（聞き手を含む、目的語） – us (inclusive)
- ka：あなた（主語） – you (singular)
- iyang：彼/彼女の（所有） – his/her
- atong：私たち（聞き手を含む、所有） – our (inclusive)
前置詞
- sa：〜で、〜に – at, in
- ug：〜を（目的語を導く） – of, with
- aning：この〜 – this
- ni：〜の – of
まとめ
今回の演習では、セブアノ語における代名詞の変化や省略について、主語、目的語、所有のパターンに注目して学びました。また、動詞と代名詞の組み合わせを理解することで、セブアノ語の文章構成に慣れていくことが重要です。
